настольный реквизит

 

настольный реквизит
Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• DA
• Desk Accessory

 

агент обнаружения
Агент обнаружения работает в пространстве имен транспортной плоскости и обеспечивает разделение между этим пространством и именами плоскости управления. Федерации известны точки соединения (CP) и точки соединения окончания (TCP) в сети, в то время как местному DA известны только закрепленные за ним точки. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• discovery agent
• DA

 

адаптация к дисперсии
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• dispersion accommodation
• DA

 

адрес места назначения (получателя)
(МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• destination address
• DA

 

адрес назначения
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• destination address
• DA

 

адрес получателя
Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• destination address
• DA

 

адрес пункта назначения
адрес получателя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• адрес получателя

EN

• destination address
• DA

 

анализ с разрушением образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• destructive analysis
• DA

 

аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• digital-to-analog
• da

 

атрибут данных (сети и системы связи)
Элемент данных, который задает имя (семантику), формат, диапазон возможных значений и представление значений при обращении.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

атрибут элемента данных
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

data attribute
defines the name (semantic), format, range of possible values, and representation of values while being communicated
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики

• релейная защита

Синонимы

• атрибут элемента данных

EN

• DA
• data attribute

 

двойная амплитуда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• double amplitude
• DA
• total amplitude

 

деаэратор
Аппарат для удаления из воды растворённых кислорода и двуокиси углерода, вызывающих коррозию оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• водоснабжение и канализация в целом

EN

• da
• deaerator

DE

• Entgaser
• Entlüfter

FR

• désaérateur

 

доступ по требованию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• demand access
• DA

 

доступные данные
имеющиеся данные
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

доступная информация
-
[Интент]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• доступная информация
• имеющиеся данные

EN

• available data
• DA
• data available

 

запаздывающее действие
Несвоевременность выполнения действия.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• delayed action
• da
• delayed action

 

имеющиеся данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• data available
• DA

 

клиентский счет “на усмотрение”
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• discretionary account
• DA

 

настольный реквизит
Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• DA
• Desk Accessory

 

оценка дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• dose assessment
• DA

 

твёрдые радиоактивные отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• solid radwaste
• solid radioactive waste
• dry active waste
• DA

 

усилитель задержки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• delay amplifier
• DA

1. daily allowable - суточная квота; разрешенная норма суточной добычи;

2. data analysis - анализ данных;

3. data automation - автоматизация сбора и обработки данных;

4. data available - доступные данные, имеющиеся данные;

5. database administrator - администратор базы данных;

6. deaerator - деаэратор

7. decimal addition - десятичное сложение, сложение в десятичном коде; сложение в десятичной системе счисления;

8. decimal-to-analog conversion - преобразование из десятичной формы в аналоговую;

9. define area - "задать область"; область определения;

10. demand assignment - выделение по требованию; предоставление каналов но требованию;

11. depth average - средняя глубина;

12. design automation - автоматизация проектирования; автоматическое проектирование;

13. desk accessory - настольный реквизит;

14. destination address - адрес получателя;

15. developing agency - управление по разработкам;

16. dielectric anisotropy - анизотропия диэлектрических свойств;

17. difference amplifier; differential amplifier - дифференциальный усилитель;

18. digital-to-analog - цифроаналоговый;

19. digital-to-analog converter - цифроаналоговый преобразователь, преобразователь из цифровой формы в аналоговую;

20. diode array - диодная матрица;

21. dipole antenna - дипольная антенна;

22. direct access - прямой доступ;

23. direct-acting - прямого действия; мгновенного действия;

24. directional array - направленная решетка;

25. discrete address - дискретный адрес;

26. dispersing agent - диспергирующее вещество; диспергатор; диспергирующая добавка;

27. distributed amplifier - усилитель с распределённым усилением;

28. distribution amplifier - усилитель с распределенным усилением; усилитель с одним входом и несколькими изолированными выходами;

29. district attorney - районный прокурор;

30. donor-acceptor - донорно-акцепторный;

31. dose assessment - оценка дозы облучения;

32. double amplitude - размах, удвоенная амплитуда сигнала;

33. double-acting - реверсивный; двойного действия;

34. drawn-and-annealed - тянутый и отожжённый; протянутый с отжигом;

35. drift angle - угол сноса; угол дрейфа;

36. dummy antenna - эквивалент антенны;

37. dummy load - эквивалент нагрузки;

38. dynamic allocation - динамическое распределение;

39. telephone does not answer - "телефон не отвечает"